soul eater角色歌3-這就是我們的路標
[Kid]大きく手を広げ 遥か彼方の君へ届け
(將手大大的伸開 傳達给在遠方的你)
[Kid]固い绊の证
(這是羈絆深刻的証明)
[Kid]眩しい日差し浴び いつもの朝を过ごすはずが
(原應如往常一般度過沐浴在耀眼陽光下的早晨)
[Kid]暗い空に覆われてる
(却被黯淡的天空覆蓋)
[Patty]小鸟のさえずり闻いて
(傾聽小鳥的鳴叫)
[Liz] 明るい未来见えるから
(看見明亮的未來)
[合唱]きっと 二人 力 合わせ 光呼び戻せる
(只要兩人合力 一定能喚回光明)
[合唱]響け!キラキラした 聲を 兩手に
(響起吧!雙手上閃耀着的閃閃發亮的聲音)
[合唱]辉く みんな 歌聲を 闻いて 心が晴れてくるよ
(聽着大家的歌聲 心情宛然放晴)
[合唱]届け!こみ上げてる胸に今
(傳達吧!在胸口中涌現的是)
[合唱]すぐ 空を ホラ见上げてさぁ行こう!それが道しるべ
(只要望著天空前進 看吧 那就是路標)
[Kid]大地に手をかざし 明日の风を体に受け 强い 力の证
(將手覆在大地上 身體承受着明日的風 這是强 大的証明)
[Kid]凉しい颜してる 仲间の愿い叶うはずが 暗い 云に覆われてる
(看似漠不關心欲想實現伙伴願望的心情 被灰暗的雲覆蓋)
[Patty]キラめく夕日を见つめ
(看著閃耀光耀的夕陽)
[Liz]前向きな姿映る
(映照着向前的身影)
[合唱]きっと みんな 愿い 叶う そして笑颜になる
(大家的願望一定能夠實現 能夠展露笑容)
[合唱]响け!キラキラした 声が 心に
(響起吧!閃閃發亮的聲音在心中閃耀)
[合唱]辉く 月と 星空を 见れば 乗り越えられるはずさ
(看著月與星空 肯定能夠越過)
[合唱]届け!こみ上げてる胸に今
(傳達吧!在胸口中涌現的是)
[合唱]すぐ 空を ホラ 见上げてさぁ行こう!それが道しるべ
(只要望著天空前進 看吧 那就是路標)
[Patty]小鸟のさえずり闻いて
(傾聽小鳥的鳴叫)
[Liz]明るい未来见えるから
(看見明亮的未來)
[合唱]きっと 二人 力 合わせ 光呼び戻せる
(只要兩人合力 一定能喚回光明)
[合唱]響け!キラキラした 聲を 兩手に
(響起吧!雙手上閃耀着的閃閃發亮的聲音)
[合唱]辉く みんな 歌聲を 闻いて 心が晴れてくるよ
(聽着大家的歌聲 心情宛然放晴)
[合唱]届け!こみ上げてる胸に今
(傳達吧!在胸口中涌現的是)
[合唱]すぐ 空を ホラ 见上げてさぁ行こう!それが道しるべ
(只要望著天空前進 看吧 那就是路標)